PZ1 me demande régulièrement comment marche un logiciel, comment l'ordinateur "comprend" ce qu'il y a à faire. Et la réponse (en version plus élaborée quand même) "on écrit le programme, on le compile, on le fait tourner" ne le satisfait pas parce que sa vraie question de fond est plutôt "oui mais avec quoi, comment on l'écrit ce programme ?".
J'ai trouvé au gré de mes surfs un petit  livre électronique (en anglais) écrit par un papa informaticien qui voulait, en l'écrivant, répondre au besoin de son fils d'apprendre à programmer en Java. Ne paniquez pas les anglophobes, il en existe une version française. Le tout est gratuit en plus : pourquoi se priver ?!
Comme en plus j'ai en projet de me (re)mettre à Java, je me suis dit que notre exploration conjointe de ce livre pourrait lui permettre de commencer à avoir un bout de réponse à ses questions...
En attendant que nous nous y remettions ensemble après manger, j'ai écrit mon application BonjourMonde ce matin (voir aussi la page HelloWorld), histoire de préparer le terrain... PZ1 se chargera - avec mon aide  au besoin - d'installer tout ce qu'il faut sur le portable (je m'en suis chargée sur le fixe) tournant sous ubuntu, histoire de voir que vraiment, java est multi-plateforme.
Et vous savez quoi ? Tout ceci me renvoit des années en arrière, sur un ZX81 armée de BASIC.

Au milieu de toute cette pré-activité professionnelle voilà qu'un soir, plus ou moins sous forme de boutade (plutôt moins que plus d'ailleurs) je lance à un batracien qui se reconnaîtra (;p)) que ça serait bien si.
Et paf, le lendemain, ma commande est livrée (elle ne sera finalisée que dans les jours qui viennent), l'avis de mise à disposition étant remis par... la grenouille : un travail le week-end uniquement (15 heures), en lien entre autres avec l'informatique, l' anglais, la pédagogie et en contact avec des adultes. Certes, un peu moins bien payé que le congé parental (ou son équivalent à temps plein comme assistante maternelle (=45 heures !)) mais la flexibilité conservée en semaine avec mes seuls zèbres en vaut, je crois, la peine et le fait de pouvoir explorer d'autres horizons aussi.

Un petit tour en librairie cet après-midi (hmm, pouvoir feuilleter les livres sans zèbres courant partout... sauf que bon, c'était blindé de monde et que je n'y suis finalement restée que le strict nécessaire) m'a permis de voir que le tome 5 (enfin, si on veut, en fait c'est une prequel) du Clan des Otori de Lian Hearn est sorti en français : Le fil du destin.
Reste à voir dans combien de temps il arrivera à la bibliothèque municipale. En attendant, je (re)relis les quatre premiers tomes, toujours avec autant de plaisir.
1 - Le silence du rossignol
2 - Les neiges de l'exil
3 - La clarté de la lune
4 - Le vol du héron

(Sinon, oui, je sais, ça fait un bail que je n'ai pas posté... pas par manque de choses à raconter, plutôt par manque de temps et d'envie....)

Des "bravoooo !" de ses frères enthousiastes ont salué ce matin le tout premier "A" écrit par la zébrette :) (elle avait tracé un "E" lundi, mais sans intention d'en écrire un).
Elle avait son stylo à la main et "écrivait" comme ses frères tout en disant "a e a m" quand je lui ai proposé de lui montrer comment écrire la lettre de son choix. Elle a opté pour le "A", puis pour le "R". Le "R" était moins facile, alors elle a continué à faire des "A".

Plusieurs familles "non-sco" ont déjà subi leur contrôle annuel. Je pense que le nôtre aura cette fois encore lieu à la fin de l'année (scolaire). J'ai déjà évoqué ici le déroulement de celui qui a eu lieu l'an dernier et je dois dire que plus j'y pense plus je me dis qu'il serait bon que j'anticipe et que je constitue un portfolio qui servira cette année au contrôle en lieu et place, du moins je l'espère, de tests basés sur un niveau scolaire.
Au départ, le blog est né (au moins en partie) de mon envie de conserver une trace de ce que nous faisions ensemble afin de pouvoir m'y référer au moment du contrôle pour "faire le point".
J'ai aussi eu des velléités au fil des jours pour remplir quotidiennement une grille par matière dans laquelle je notais les compétences acquises ou développées au cours des jeux ou autre. J'ai déjà dit combien je trouvais pesant d'avoir ce regard "scolaire" sur nos journées ce qui explique que si j'ai parfois réussi à m'imposer cette gymnastique de traduction pendant quelques jours d'affilée, j'ai toujours fini par abandonner à un moment ou un autre et je n'ai depuis septembre même pas retenté l'expérience.
J'ai entrepris aujourd'hui de rédiger des compte-rendus pour les différentes sorties que nous avons faites depuis septembre : date, lieu, thème, contenu, thèmes abordés ensuite, ressources diverses utilisées (livres, vidéos, sites) et liste des "productions" éventuelles de PZ1 (article pour G.COM, dessin.....) en relation avec la sortie et / ou le(s) thème(s). PZ1 les lira, commentera, amendera au besoin et j'imprimerai ensuite ces divers compte-rendus, joindrai à chacun d'eux le cas échéant les documents rapportés des sorties (dépliants, tickets d'entrée...) ainsi que les "productions" du zèbre choisies par lui pour former le portfolio. Si cela a été le cas pour la grande majorité d'entre elles, toutes les sorties n'ont pas été suivies de questionnements, recherches ou autre à la maison; s'il a été sur place intéressé par tout ce que nous avons fait (sinon, nous n'y serions pas allés), PZ1 n'a pas toujours manifesté le désir d'en savoir plus, de creuser la question et c'est ok aussi :).
C'est un travail un peu très fastidieux que de compiler toutes ces informations, mais je me dis que s'il me permet de proposer une alternative acceptable (et surtout bien plus légale puisque dressant un tableau de l'instruction effectivement "reçue" au cours de l'année, je mets "reçue" entre guillemets parce que ce terme ne correspond pas à ce qui est vécu ici) par la conseillère pédagogique pour le contrôle, cela en vaut la peine.

Ahem... voilà un rappel bien tardif puisque la onzième farandole est suposée être publiée demain. Vous savez quoi ? On va dire qu'on reporte la publication au 15, comme ça ce rappel est "dans les temps" :).
Pour mémoire, le thème du mois c'est "Rythme non-sco et rythme scolaire", thème comme d'hab' juste proposé et non imposé : vous pouvez, parents zé enfants, participer à la farandole comme bon vous semble - cétoikimelitquichoize en somme ;p) ! -  : par des dessins, des textes, des vidéos, en rapport ou non avec le thème proposé pour le mois.
Les participations (texte, lien vers aticle d'un blog....) sont à envoyer par mail à phoebz at tiscali point fr, de préférence avant le 14 (janvier, hein) :).
Et si vous êtes en retard, c'est pas gave, on raccrochera les wagons plus tard :).
A vos claviers, crayons ou autre !!

Si vous ne savez pas ce qu'est la Farandole Sans Ecole, n'hésitez pas à explorer les posts plus anciens de cette rubrique...

Le Comité de l'Entreprise pour laquelle travaille Papa Zèbre organise à nouveau cette année une sortie ski sur neuf séances, à destination des enfants des employés. Les zèbres étaient tous les deux intéressés, mais les horaires chevauchent ceux du kung-fu aussi seul PZ2 pourra  y participer.
L'activité commençant mercredi, comme je suis très organisée (bon, ok, j'avoue, je voulais pas faire moins que Papa Zèbre qui s'est déjà chargé des skis, des chaussures de ski, des bâtons et du casque) je viens donc de goûter aux joies jusque là inconnues de l'étiquetage des vêtements et autres accessoires textiles.... Et va falloir remettre ça à plus grande échelle pour la semaine "Petits trappeurs de Chartreuse" ainsi que celle "Chiens de traineau" en février. J'ai encore un peu de temps devant moi, donc.

Trouvée il y a quelques jours via cet article du très intéressant Biologeek, cette carte de référence ubuntu linux des principales commandes m'est très utile (note au passage : pour ouvrir plus rapidement (qu'avec  le reader d'acrobat) des pdf disponibles en ligne j'utilise Foxit Reader).
Elle existe en couleurs, ce que j'apprécie étant plutôt "visuelle", mais je ne suis pas certaine qu'elle soit bien exempte des fautes / erreurs ou omissions qui semblent avoir été signalées au fil du temps pour la version "normale".
Vous savez quoi ? Je vais comparer la dernière version "normale" et la version couleurs et je vous tiens au courant !

Voilà,  les fêtes sont passées et nous reprenons notre rythme habituel, plus "tranquille" mais pas forcément si routinier que le titre le laisse croire.
Nous avons passé Noël dans le sud, chez les grands-parents zèbres. Le réveillon était supposé être une opération "zéro cadeaux, juste le plaisir d'être ensemble", ce qui m'allait bien, mais visiblement il était difficile pour beaucoup de renoncer à cette habitude. Le point positif c'est qu'une partie du message était quand même passée. Du coup mes petits zèbres (et leurs parents aussi) ont été très gâtés (mais plus raisonnablement que d'habitude) et les présents déballés non seulement leur ont plu mais aussi correspondaient à mes critères :).
Pour le jour de Noël, PZ2 a été particulièrement gâté (et ses grands-parents donc !) puisqu'une laryngite striduleuse aigüe (ouais, ça rigole pas... bon, le nom fait peur, mais en fait c'est pas gave, même si ça impressionne) s'est invitée chez lui. Il n'a pas dormi (ou quasi) entre le moment où nous nous sommes couchés (vers 3 heures du matin) et celui où, devant sa respiration rauque qui perdurait, son grand-père (PZ2 dormait avec son frère à l'étage, comme ses gands-parents, alors que nous étions la zébrette, Papa Zèbre et moi au rez-de-chaussée) a fini par me réveiller pour de bon afin de le conduire aux urgences. Si j'avais été un peu moins dans la pâté (la honte, je n'ai même pas entendu Papi Zèbre gratter à notre porte dans le courant de la nuit !) je me serais souvenue qu'il avait déjà expérimenté la chose il y a trois ans et j'aurais pensé à le mettre sous atmosphère humide avant de décider si oui ou non il convenait de l'emmener aux urgences (et j'aurais même eu les médicaments avec moi, comme à chaque fois que nous quittons la maison depuis trois ans, s'ils n'avaient pas été périmés). En l'occurence il semble que nous ayons bien fait d'y aller (l'atmosphère humide aurait sans doute calmé les choses plus tôt) et après un petit masque et quelques gouttes de de C*elestène nous avons enfin pu repartir.
Retour à la maison le 26, Papa zèbre d'astreinte, zèbres qui profitent de leurs cadeaux, et moi qui tente de finir l'impression de G.COM (j'ai pu finir, mais malheureusement le PC a laché avant que je ne puisse finir celle du calendrier exclusif accompagnant ce numéro 10 de notre trimestriel familial...). Réveillon de la Saint-Sylvestre tous les 5, tranquilles, en pyjama à la maison :).
Nous avons repris notre rythme en douceur ce matin : réveil tranquille, ptit-déjeûner, petit DVD (Vaillant, qu'il nous fallait rendre au vidéo-club aujourd'hui), repas, et des courses (dont une nouvelle alimentation pour le PC...) ainsi qu'un passage à la bibliothèque municipale pour des retours et des emprunts.
Au rayon de emprunts, j'ai, à la fois inquiète et impatiente, emprunté Les tambours de Pern à celle du jardin de ville. Impatiente parce que La Ballade de Pern est un cycle de Science Fantasy qui m'a beaucoup marquée (certains toikimelisent le savent bien pour m'avoir vue à plusieurs reprises à des Foires en costume inspirées de ce monde) et que j'ai hâte de pouvoir partager avec mes zèbres, enfin, avec PZ1 en l'occurence. Inquiète parce que peut-être que je le lui propose trop tôt (j'ai failli emprunter celui par lequel j'ai découvert la Ballade, à savoir L'histoire de Nerilka, mais il me semblait que l'histoire de Piemur était plus susceptible de l'intéresser...) et que du coup il sera "refroidi" alors que dans quelques temps il aurait été d'emblée enthousiaste. Ma foi, on verra bien. PZ2, alors que je situais grosso modo le monde dans lequel se déroule cette Ballade, a même demandé à ce que cette lecture soit une lecture collective faite à voix haute. L'impatience et l'excitation à l'idée d'avoir ceci de plus en commun l'emportent donc !
Plein d'autres choses dans mon chariot au retour de la bibliothèque (je détaillerai plus tard ce soir, en images même) mais ce que PZ1 attend avec le plus d'impatience c'est que je sorte de mon sac le tome 7 d'Alex Rider (Snakehead) que j'ai acheté cet après-midi !

Avec quelques heures d'avance, je vous souhaite à tous, les toikmelisent, une bonne et heureuse année 2008.
Qu'elle vous soit belle et douce, que vos projets se réalisent, qu'elle ne vous réserve que des bons moments en famille et entre amis...